Tỉnh Điện Biên gồm 19 dân tộc anh em (trong đó dân tộc Thái và dân tộc Mông chiếm gần 70%). Mỗi dân tộc đều có nền văn hóa đặc sắc, gắn với cội nguồn, phong tục tập quán, nếp sống sinh hoạt. Để bảo tồn, giữ gìn phát huy được bản sắc văn hóa, phải coi trọng hai yếu tố là ngôn ngữ và chữ viết. Quán triệt tinh thần đó, tỉnh đã triển khai “Đề án dạy tiếng Thái, Mông cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020”. Sau 2 năm triển khai, đến nay 8 trường đã mở 74 lớp tiếng Thái với trên 1.600 học sinh và 37 lớp tiếng Mông với gần 700 học sinh. Việc dạy và học tiếng Việt với tiếng dân tộc được đặt trong sự tương hỗ lẫn nhau. Đây là giải pháp tốt nhất cho giúp học sinh hiểu bài, từ đó nâng cao chất lượng giáo dục trong các trường học ở vùng dân tộc.

Một thực tế đặt ra và trở thành vấn đề cấp thiết với cán bộ, công chức và lực lượng vũ trang công tác ở vùng dân tộc phải biết phong tục tập quán, biết tiếng dân tộc thì tuyên truyền, giải thích, vận động, hướng dẫn đồng bào, nắm tình hình cơ sở mới có hiệu quả. Do vậy, tỉnh đã mở 16 lớp với trên 360 học viên học tại Trung tâm Ngoại ngữ - Tin học tỉnh và Trung tâm Giáo dục thường xuyên cấp huyện với thời gian học tập 3 tháng. Tỉnh cũng tiếp tục đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ giáo viên dạy tiếng Thái, Mông, đặc biệt phát huy lực lượng trên 2.000 giáo viên là người dân tộc Thái, Mông, đào tạo họ trở thành lực lượng nòng cốt trong việc dạy tiếng dân là tộc ở các trường theo đề án. Đồng thời, phát huy khả năng giáo viên người dân tộc tại chỗ đã nghỉ hưu có kinh nghiệm, tâm huyết về dạy tiếng dân tộc cho cán bộ công chức, lực lượng vũ trang.